牛年総括＋「虎」の由来はHu!!

友達から転送されてきた09年の総括です。
理解するには、中国社会で暮らす「高度」な知識が必要です。
今のご時世をとても良くまとめてありますので、
とりあえず、貼り付けてみます。

2009年全年总结

正月十五，央视添堵，预示今年，难以靠谱；
三月开始，甲流如虎，全球人民，六神无主。
经济危机，大象变鼠，世界各国，心里打鼓。
杭州飙车，巴东抗辱，上海钓鱼，新疆七五。
猫猫刚躲，楼倒黄浦，纸币开铐，民心难抚。
老太自焚，以身守土，楼价狂飙，回应ZF。
本山住院，阳仔递补，女排不灵，男足涉赌。
律师辩鄢，自遭逮捕，高管落马，如何防腐？
学森辞世，蚸林作古，不堪寂寞，曹操出土。

余談になります。今日新聞をめくっていて、びっくりしたことは、
2010年の干支「虎」の由来は
虎の動く動作への擬音語だそうです。
風のごとく俊敏に動くため、中国語では「呼（Hu）地一声…」と言う感じで
形容するため、「虎（Hu）」になったそうですって。
なるほどと思いました。