中国のテレビ、現職の日本首相を初インタビュー

8日18:15〜19:00（央視−1）にて放送予定。

水均益キャスター『高端訪問』

編集時の翻訳のお手伝いを少ししました。
「四月的日本 大地回春 新芽吐绿
冰雪融化 花儿绽放…」というところが自慢の訳でした（笑）。
何よりも、原文そのものはたいへん効果的な表現だったと思います。

在任中の日本首相の取材は、複数の関係者に確認してみましたが、
やはり「初めてのことでは」とのことでした。

良い効果が上がることを期待しています。
フェニックステレビも同じ日に取材したとか。