高速列車「中国号」 ミニブログ中継中

■午後■
 ミニブログでは焦点がいくつか出てきました。
 1)フェニックステレビの映像と地元住民の取材映像から、何故、事故現場で急いで穴をほって、車体残骸を埋めようとしたのか?
 これについて、15:30頃のCCTVの現場映像は、「穴をほったりはしていない。地面の整理をして、クレーン車が救援しやすくするためなのだ」と報道。
 真相は不明。
 2)事故発生時間は8時37分だったのが、今日になって、26分に速められた。
 何故か???
 3)某大臣は救援現場にかけつけたと報道されているが、何故か、クーラーの利いている車内で取材に応じていた。遅れ遅れになって開かれた記者会見でも、退場をめぐり、小競り合いになった。
 4)技術的な原因への追求。

 ほかには、
 ・死者の中には、メディア大学の在学生で、浙江省の地元テレビ局の実習(インターシップ)のため、普通列車のチケットを高速に変えた若者がいた。二人の生前の写真が掲載されていた。
 ・地元の一般市民の救援に対する意欲とボランティア精神(献血、航空撮影がなければと、自家用ヘリを飛ばして撮影をした人もいたようだ、など)。
 ・上級機関からの「報道方針」がミニブログですっぱ抜かれた。私もタイミングよく見られたので、転送をして、また見ようと思ったら、ほんの数分程度だが、不思議と原文が消えてしまった。もぐら叩きが続いているようだ。
 ・片道ではあるようだが、事故した線路はすでに、もしくは今晩にも開通するようだ…驚異のスピードだ。

            ■午前■
中国の恥です。痛烈な批判が行なわれています。今回も市民の力が感じられました。勤務中なので、取り急ぎ写真を転送します。

「@肖彼岸:「中国,今夜,整个国家都如同坐在同一辆鞘I动车鞘I上,正行驶在腐败分子们建立起来的鞘I高铁鞘I路上...」铁道部,中国政府,请把包括你们在内的每个中国人,都认认真真地当鞘I人鞘I吧!他们不是经济学意义上的鞘I消费单元鞘I。他们,是人!是人!铁道部,中国政府,悔改吧!真的,不要等到天谴你们的那一天!」

高速列車「D車」脱線、ミニブログで生中継

 皮肉な事態が起きました。
 ノルウェーの爆発事件のために、またもや同時通訳を入れて、アルジャジーラの映像を随時入れていたC局ですが、自分の国のことをどう報道するのか。 
 現場重視主義は海外報道でよく分かりました。果たして、これからはどのように国内のこの事件を報道するのか、注視しています。
 とりあえず、先ほどテレビでは真っ暗な中の現場の様子が映りました。ただ、死傷者数については、「全部で90人ほど病院に運ばれている」としか情報はありません。ノルウェー爆発事件の報道に関する体制は事前に敷かれたせいか、まだかなりの時間が割かれています。依然として、計画通り報道の重点のようです。
 しかし、今回の突発事件も市民メディアが大活躍!ミニブログでは、車内にいる乗客たちが書き込みをしながら、実況中継をしています。
 http://weibo.com/zt/s?k=7765
 関連書き込みは事件発生3時間足らずで、200万件に迫っています。目撃者による動画も掲載されています。
(写真もSinaミニブログから)

「D3115次动车在温州脱轨
今天晚上20点34分,一鐘r杭州开往温州方向的动车组列车在温州双屿下岙路段发生脱轨,処ヲ列车厢掉落桥下。车上的微博网友正现场播报事故状况,目前部分伤员已经被送往医院,具体伤亡人数不明。所゚根据现场消息:脱轨原因是D3115次动车遭到雷击后失去动力停车,被后面快速开上来的D301次动车追尾。」

 

ミニブログユーザー、半年で2倍増 翻弄される中国人のネット生活

 中国のミニブログ(中国式twitter)の登録者はこの半年で、爆発的に増加しました。現在では、1.95億人に上りました。
 一方のネットユーザーの総数は4.85億人に。この19日、中国インターネット情報センター(CNNIC)の発表です。詳細はhttp://japanese.cri.cn/881/2011/07/20/162s178060.htmをご覧ください。

 ところで、昨朝、安徽省にいる従姉から電話がかかりました。
 杭州に拠点を置く某「電子商取引」サイトの甘い勧誘にはまり、怪しくなってきたと感じ、出資金を払い戻すよう要請しても、苦労した結果、まだ半分しか戻ってこない、という内容でした。
 電子商取引の新しいモデルと自称したものは、その本質が、インターネットを利用した一種のマルチ販売でした。杭州というeビジネスが盛んな町というイメージを悪用し、見学者用にまともそうなオフィスビルを借りていました。
 スタートして1年ほど。投書の対象者は一応、企業経営者でした。従姉も故郷の町で写真屋さんを経営しています。出資金は始めは10万元でしたが、後に33万元、現在は100万元。バーチャル的には資産価値が増えているものの、ただし、出資資格の転売などは許されていない。
 新規加入者1人を紹介すれば、バックマージンいくらという裏取引もあるようです。従姉もクラスメイトに紹介されての加入といいます。
 当該サイトの経営者は過去にも悪質なねずみ講で法律に引っかかった前科がある人。しかし、それに気づいたのは、怪しいと思うようになってからでした。
 「HPには全国テレビとの合同企画の番組がまもなく放送開始と大法螺を吹いている。インターネットを通して、一攫千金の夢を実現したい人がまだ次から次へと飛び込んでいる。どれだけの人が騙されているのか…」、従姉は自分の出資金のこともさりながら、周りの様子もずいぶん懸念していました。

 ちなみに、インターネットで面白いサイトを発見しました。「騙し防止サイト」 http://t.cn/aWBzyk?u=1712125873
 これを読んで賢くなる人が一人でも増えるよう祈ってやみません。
 

 
 

バスケットの姚明選手、上海で引退宣言 

 今日の北京は、雨上がりのさわやかな天気です。
高速鉄道で5時間ほどで着く上海には、今日、世界の注目が集まっています。
世界水泳の試合だけではなく、NBAで活躍している姚明選手が本日、上海で正式引退を宣言したからです。
 これまで、私はバスケットボールに特別な感心はなかったのですが、ミニブログで感じ取った姚明引退に対する灼熱につられて、テレビを見ていました。
 とても淡々としていて、聞く人の心を打つ良いスピーチでした。
 アメリカ仕込みのPublic Speechingの仕方だからでしょうか。本当の気持ちを隠さずに述べていたことがとても良かったように思います。
 ネットでの動画中継は以下からご覧いただけます。
 http://v.youku.com/v_show/id_XMjg2NzU4Njk2.html

 http://weibo.com/1712125873/profile
 低いトーン。標準的な共通語。そして、流暢な英語。
 31歳はまだとても若いですが、度重ねる足の怪我に悩まされ、医師のアドバイスも聞き入れ、「50歳になっても普通に歩ける」選択肢をとりました。
 無理して国家代表としてロンドンで戦うことはない。
 それより、末永く好きなバスケットボールと付き合える道を歩めばよい。
 今後、プロバスケットボールチームの経営者をはじめ、「新しいドアが徐々に開きつつある」新しい道での活躍を祈っています。
 少し前の関連記事↓
 http://japanese.cri.cn/881/2011/07/11/142s177679.htm

元気な夏を♪暑中お見舞い

お久しぶりです。長らくブログを更新せず、ご心配をおかけしました。
いつもと変わらず元気に頑張っています。
しばらくはブログではなく、「ミニブログ」(微博)にはまっていました↓
http://weibo.com/1712125873/profile/

140文字しか書けませんが、情報のやり取りのスピードの速さでは、
ブログの比ではない。やりだすと、やみつきになることも良く分かりました。
4ヶ月ほどで、フォロワーがもう少しで1000人になります。
まだとても数が少ないですが、このぐらいの人数が集まると、
何か質問をすれば(日本語の翻訳などでつまづいた時も比較的早く色んな人から色んなアイディアが出されます)、そこそこの規模でディスカッションを楽しめるようになり、ミニブログならではの楽しさもあります。

しかし、一方では、何でも短くまとめなければいけないので、頭の中がどんどん断片的な知識や、断片的な考えが増えていることも実感しています。
長めの文章を書く力も衰えています。
これから時間が許せば、ブログとミニブログの二本足で歩まなくちゃとも思っています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

さて、本日は「経済直行便」の担当でした。ご興味のある方、どうぞお聞きください↓
http://japanese.cri.cn/782/2011/07/19/142s178010.htm

            ◆◆◆【番組紹介】から◆◆◆
 なでしこジャパン優勝、おめでとうございます!!

 中国でも話題沸騰です。「FCバルセロナ」を彷彿させるプレー、リードを奪われても追いついていく粘り強さ、そして、何よりも心からサッカーを楽しんでいる姿、多くの人の心打たれました。

 Sinaのミニブログでは、なでしこジャパンのW杯優勝に関する書き込みが今朝まで、なんと38万件を超えました!!そして、すでに参加者が1775人を超えた「なでしこジャパンの優勝をどう見ているのか」というネット調査。上位3位の結果です。

 ◆「すばらしい!日本サッカーの粘り強さと継続力に感心した」、46%、

 ◆「おめでとう!アジアサッカーの新しい歴史を作った」、45%;

 ◆「複雑な心境。なんとも言えない」、22%

 中国の女子サッカーは12年、同じくアメリカとの決勝戦のPKで優勝のチャンスを失いました。昨年の広州アジア大会では第四位。ベストスリーからも外された背景を考えると、中国人ファンの複雑な心境が分からなくもないですよね。

 一方、上海にも世界の注目が集まっています。アジア二度目の開催になる(FINA)第14回世界水泳選手権大会が先週末に開幕しました。シンクロナイズドスイミングで日本人ヘッドコーチの井村雅代さんにはCRIの特別番組に何度も生出演していただいたことがあります。井村中国は今大会でも新しい歴史を書き残すよう、心から応援しています。

 こんな燃えるような暑い夏にお届けする今週の「経済直行便」、この1月から6月までの中国経済の成長ぶりをおさらいし、そして、今、中国でたいへん話題になっている政府機関の「三公費用」(三種類の公費支出)の公開を取り上げます。

 どうぞ今週も最後までお聞きください。(王小燕&大野)

番組案内:NHKラジオ第一放送特別企画

 NHKラジオ第一放送の「海外日本語放送の絆〜ニッポンを応援する!〜」の最後のほうに少しだけ声で出演しました。

 今日から8日間ほどネットでお聞きいただけます。
 電話のこちらでしっかり意味が伝わらなかったところもあり、反省点も多いですが、お時間のある方ぜひ聞いてみてください。
 今回もサヘル・ローズさんがゲストとして出演していました♪
http://www.nhk.or.jp/r1/
http://www.nhk.or.jp/radiosp/bcl/

CCTV東日本大震災特番 今晩放送 「雨ニモマケズ」♪

今晩のCCTV-13では、3話シリーズの特集が放送されています。いまはその2回目です。大地震の影響、日本の対応など、素材の編集と専門家らの取材など、ゆっくり見られる良い番組です。
3回目には弘美人さんも登場します。楽しみにしています。

さて、香港で開かれた大地震のためのチャリティコンサートに宮澤賢治の詩に曲をつけて歌謡曲にしている歌があります。とても良い曲ができあがりました。ぜひぜひ聞いてみてください。
同僚のミンさんの番組からお聞きいただけます。4分ほどからです。番組のその他のネタもぜひ合わせてチェックしてください。
http://japanese.cri.cn/782/2011/04/10/145s173224.htm